Si esce dal chiostro e si va a destra verso l'antica via della Valle (oggi via XX settembre) e qui, al n. 15, troviamo una lapide con la scritta: “Iacopo III che fece costruire eccellenti fortezze e che a Piombino diede tanti benefici, questi pure noi volle sollevare dalla bassa palude. Lui venererà in eterno la nostra fedeltà senza macchia.” Sopra questa lapide scorgiamo uno stemma (degli Appiani) scalpellinato, che lascia intravedere nella parte inferiore la figura di un gallo, forse simbolo del sole nascente.