Nell'epigrafe leggiamo: “  Questa opera è stata fatta da Sinibaldo e Bonaccorso di Balsura e Goffredo del fu Bacaro e Ruffo Giovanni Marinari capitani del comune e castello di Piombino. Anno 1236 indizione VII di settembre. Mi scolpì il maestro Fianderlo.” Sinibaldo dovrebbe essere la stessa persona che costruì il Torrione nel 1212. Su un bastione vicini all'ingresso del Castello troneggia uno stemma degli Appiani.